Saartjie Baartmann en idioma afrikáans (17891 - París, 29 de diciembre de 1815)
===============================================================
Esta es la historia por él mismo contada de Joseph Merrick:
"Vi la luz por primera
vez el 5 de agosto de 1860. Nací en Lee Street, Leicester. La deformidad
que exhibo ahora se debe a que un elefante asustó a mi madre; ella
caminaba por la calle mientras desfilaba una procesión de animales. Se
juntó una enorme multitud para verlos, y desafortunadamente empujaron a
mi madre bajo las patas de un elefante. Ella se asustó mucho. Estaba
embarazada de mí, y este infortunio fue la causa de mi deformidad". Así
describe Joseph Carey Merrick la etiología de su enfermedad. En su
conmovedora inocencia, el joven inglés, que nada sabe de malformaciones
congénitas ni de genes dominantes transmitidos hereditariamente,
atribuye la culpa de su demoledora enfermedad a un simple animal.
contiene el ataque de los elefantes a la madre embarazada, en mi opinión una de las mejores escenas del cine de todos los tiempos. (no la encontré en otro video de mejor calidad)
"Joseph Merrick es, a poco que se considere, uno de
los seres humanos más desafortunados de la historia. Su radical
deformidad, la más severa jamás registrada en un ser humano vivo, lo
condenó a una existencia de ostracismo a veces y de pública exhibición
como fenómeno en otras oportunidades."
La maqueta diseñada y construida por Joseph con cartones viejos; esto le gustaba hacer cuando le salvaron de los feriantes.
Este es un poema de Joseph Merrick False Greatness ("Falsa Grandeza" cuyos cuatro primeros versos son de Merrick, los cuatro últimos de Watts):
Es cierto que mi forma es muy extraña,
pero culparme por ello es culpar a Dios;
si yo pudiese crearme a mí mismo de nuevo
procuraría no fallar en complacerte.
Si yo pudiese alcanzar de polo a polo
o abarcar el océano con mis brazos,
pediría que se me midiese por mi alma,
La mente es la medida del hombre.
Is true that my form is something odd,
But blaming me is blaming God;
Could I create myself anew
would not fail pleasing you.
If I could reach from pole to pole
Or grasp the ocean with a span,
I would be measured by the soul
The mind´s the standard of the man.
